top of page
חיפוש

למה בכלל צריכים כתוביות?

  • תמונת הסופר/ת: carmelgo
    carmelgo
  • 26 ביוני 2022
  • זמן קריאה 2 דקות

עודכן: 1 במרץ 2023

תארו לכם. אתם בעבודה או במקום רועש, במקרה גם אין עליכם אוזניות, גוללים בפיד, פותחים וידאו לצפייה ואין בו כתוביות. מה תעשו? רוב הסיכויים שתוותרו ותעברו לסרטון הבא בתור (זה מה שאני הייתי עושה בכל אופן).


לא כל מי שצופה בסרט בהכרח פנוי להאזין לו. יש הרבה סיטואציות שבהן לא מתאים לנגן סרטים עם סאונד כמו שעות מאוחרות, תחבורה ציבורית, במקום העבודה וכד'. כתוביות נותנות הזדמנות לעוד אנשים במגוון סיטואציות לצפות בסרטים שלכם. בל נשכח את העובדה שיש כבדי שמיעה שזקוקים לכתוביות ולא יכולים בלעדיהן, לכן יצא לפני כמה שנים חוק ההנגשה המחייב להוסיף כתוביות לסרטונים.


מחקרים רבותיי, מחקרים! על פי מחקר שנערך ע"י YouTube, סרטונים עם כתוביות קיבלו עליה של 13% בצפיות לאחר 14 ימים. הסיבה היא שהאלגוריתם של YouTube מאנדקס כתוביות, ומשתמש בתוכן שלהם כדי לדרג את התוכן שלכם. אם אתם משווקים מוצר או שירות באמצעות אותו סרט, הגידול בצפיות אמור להביא באופן טבעי גם לעלייה במכירות.

במחקר אחר הראו סרטון זהה עם ובלי כתוביות לשתי קבוצות אנשים שכלל לא צריכים כתוביות - יש להם אוזניות והם גם שומעים מעולה. 91% מהקבוצה שצפתה בסרטון עם כתוביות סיימה לראות עד הסוף לעומת רק 66% מהקבוצה השניה.

וזה רק קמצוץ של קצה המזלג שמראה את חשיבות הכתוביות *לכל* סרטון שהוא.


אה, עוד משהו. האלגוריתמים של יוטיוב ופייסבוק יודעים לקרוא את קבצי הכתוביות. אם השתמשתם במילות מפתח בסרטונים וגם הכנתם להם כתוביות - הגדלתם את הסיכוי שהאלגוריתם יאהב ויקדם אתכם. ברגע שאנשים צופים יותר בסרטון בזכות הכתוביות, יש יותר לייקים, תגובות ושיתופים, בקיצור - יותר חשיפה.

כתוביות נותנות אפשרות גם למי שלא שולט בשפת הסרט לעקוב אחרי המתרחש. מדובר גם בפלח שוק שחבל לפספס, וכתוביות עשויות לעזור לתקשר עם אותו קהל. אם הפניה שלכם היא לקהל בינלאומי, ההמלצה להוסיף כתוביות היא על אחת כמה וכמה.


בשורה התחתונה... הרבה יותר כדאי, נוח והגיוני לצפות בסרטון עם כתוביות, לא משנה מה סוג הסרטון, באיזו שפה הוא או היכן אתם נמצאים.

ואם כבר כתוביות - אז *הכי* כתוביות שיש! מוזמנים לפנות אליי!



 
 
 

Comments


054-2010909

כתוביות לטלויזיה | כתוביות לסרטים | כתוביות לסדרות | כתוביות לסרטוני תדמית | כתוביות להנגשה | כתוביות לסרטוני הדרכה | כתוביות לסרטונים | עריכת וידאו |

תמלול כתוביות | תמלול חומרי גלם | תמלול הקלטות | תמלול לבית משפט | תרגום כתוביות | תזמון כתוביות | הגהה לשונית | המרת קבצים | כתוביות במחיר שווה לכל כיס | מענה מיידי ומהיר גם בסופי שבוע

הצהרת נגישות

©2022 by כַּרְמֶל - הפקת כתוביות‏. 

bottom of page