השירותים שלי

[ רצוי וכדאי לבדוק ]

הפקת כתוביות

[ תעופו על עצמכם ]

הפקת כתוביות מכל שפה לכל שפה
לסרטים, סרטונים וסדרות.
כולל תמלול כתוביות, תזמון ותרגום כתוביות
עם הגהה לשונית בסוף התהליך.

[ להעז להוציא מהמגירה ]

תרגום מכל שפה לכל שפה
בלוחות זמנים נוחים,
כולל הגהה של מתרגם נוסף.

[ הסרטון שלך הוא הכוכב שלי ]

יצירת סרטוני תדמית, קליפים, פרסומות,
סרטוני בת/בר מצווה ועוד.
עריכה של סרטון קיים - הוספת אפקטים, מעברים, שקופיות, לוגו, כותרות, חיתוך פריימים ועוד.

[ כי גם לגלם מגיע ]

תמלול חומרי גלם והקלטות שמע,
הגשה בטבלת וורד עם טיימקוד כל חצי דקה.

[ החיים ביד הלשון ]

הגהה בכל שפה לכתוביות, טקסטים ואתרים.
עריכה לשונית בעברית לכל טקסט שהוא.

[ אותה הגברת בשינוי אדרת ]

המרת כל סוגי הקבצים לקבצי יעד:
וורד, הטבעה, אלפא, XML, SRT, TXT ועוד
ליוטיוב, פייסבוק ולתוכנות המרה כמו פרימייר, אביד, פיינל קאט ועוד.